Η αυτονομία της ιδιωτικής βούλησης στις διεθνείς συναλλαγές εξακολουθεί να βρίσκεται στο επίκεντρο της επιστημονικής συζήτησης και αναζήτησης για την προοπτική της περαιτέρω λειτουργικής βελτίωσής της και προώθησής της σε δικαιικά συστήματα που δεν την έχουν ακόμη υιοθετήσει ή την έχουν αναγνωρίσει με σημαντικούς ωστόσο περιορισμούς. Στο πλαίσιο αυτό η Συνδιάσκεψη της Χάγης για το Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο κυκλοφόρησε σχετικά πρόσφατα ένα σύστημα κανόνων μη δεσμευτικού χαρακτήρα («Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts») με αποκλειστικό ρυθμιστικό αντικείμενο την αρχή της lex voluntatis. Το συγκεκριμένο σύνολο κανόνων αναμένεται να αποτελέσει κοινό σημείο αναφοράς για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της ενοποιητικής διαδικασίας των κανόνων σύνδεσης που αφορούν την εν λόγω αρχή τόσο σε εθνικό όσο και διεθνές επίπεδο.